Leer y citar nuestro trabajo
Los artículos, las notas de listas musicales, los calendarios de conciertos, las selecciones de restaurantes, las columnas de aprendizaje de idiomas y las entrevistas son escritos por nuestra redacción y colaboradores. Puedes leerlos, compartir enlaces y citar pasajes breves para comentarios, enseñanza o reseñas, siempre que acredites a Korea Klub y enlaces al artículo original cuando sea posible. No se permite republicar un artículo completo, introducir nuestro texto en un scraper ni revender nuestro contenido como propio. La edición traducida al español para lectores de América Latina sigue los mismos estándares editoriales y las mismas reglas de reutilización.
Qué cubrimos y qué dejamos fuera
Nuestra cobertura se mantiene dentro de la cultura, la música, la gastronomía, el teatro, el idioma y la vida de los expatriados. Solo consideramos colaboraciones relacionadas con los temas editoriales descritos anteriormente. Si una pista informativa o una propuesta de colaborador queda fuera de este ámbito, los editores la rechazarán en lugar de reformularla como algo que no cubrimos.
Propuestas de colaboradores y pistas informativas
Reporteros, traductores y propietarios de pequeños locales nos envían propuestas y pistas a través de la mesa de contacto de Buenos Aires. Cuando envías material, confirmas que es tu propio trabajo o que tienes derecho a compartirlo, y otorgas a Korea Klub permiso para editarlo, traducirlo y publicarlo en el periódico y en su edición en español. Podemos guardar una propuesta para más adelante, solicitar revisiones o rechazarla. Enviar una propuesta no crea un contrato, un encargo ni una garantía de publicación.
Exactitud, correcciones y límites de responsabilidad
Verificamos lo que publicamos, pero los gráficos, los horarios y los detalles de los locales cambian rápidamente, y un anuncio que era correcto el día de su publicación puede no serlo cuando lo leas. Korea Klub no se responsabiliza de las decisiones tomadas sobre la base de una nota de gráfico, una lista de restaurantes, una fecha de concierto o una guía de festivales. Si detectas un error, escribe a la redacción y lo revisaremos. Las correcciones se realizan a discreción de la mesa editorial.
Cambios en estos términos
Estos términos pueden actualizarse a medida que el periódico cambie, ya sea por una nueva columna, una nueva edición o una forma diferente de gestionar las contribuciones. La versión vigente es la publicada en esta página y se aplica desde el momento en que entra en vigor. Seguir leyendo o enviar contribuciones a Korea Klub después de una actualización significa que aceptas los términos revisados.
Contacto legal
Las preguntas sobre estos términos, los permisos de reutilización o una solicitud de derechos deben dirigirse a la redacción por correo electrónico a support@koreaklub.com. También puedes comunicarte con la redacción por teléfono al +54 11 5327-5028, o por correo postal a Av. Corrientes 1386, C1043 Buenos Aires, Argentina.